We got it fixed. Someone that has had some prior experience helped us out. When the transmit and receive crystals are perfectly aligned you can see a red light on the receive end. Incredibly sensitive adjustment though.
Postal, I agree that it should be simple to measure the signal with the meter. Just don't know where to place the meter lead. If someone out there knows how to measure the signal on the board please share. Thanks......