Wow good find. We had many old montgomery vv jobs up here with floating grounds. All of them were required to have engineered GFCI's installed in the early 90s after a similar outcome caused serious injury. If you do end up finding a common situation it would be beneficial to the industry and the public, so kudos to you for chasing this one down.