Yikes! This would never pass a QEI Inspection in the US. You need an enclosed Machine Room for sure. As heisenberg explained some brake adjustment would more than likely help. The noise on accel/decel may indicate the machine needs to be looked at also. It may be worn gear and worm.