Thanks to everyone for the advice. Definitely the problem was a mix of several issues that you all said; motor open armature, damaged power supply (potentiometer), damaged motor encoder plug, and finally the photo-eyed sensor relay was getting stuck.

Thanks again for the help!