thats just one way a capacitor can fail. Electrolytic capacitors dry out over time and increase in equivalent series resistance. They are by far the most common failure point of any power supply be it switching or linear. AC ripple is an indication that those largest electrolytic filter caps are failing. You may see them bulge or leak but you may not.