Usually, Dovers of that era had a bimetal sensor or some type of thermostat in the tank. when the oil got cold the thermostat would call for heat and the pump motor would turn on and run on bypass till the oil heated up. Those Dover valves would not move the car if the oil was cold, they would run till the oil got warm enough or the Low Oil Timer tripped. I would check the thermostat before replacing anything.