Are you billing the painters company? This should be viewed as vandalism, I wouldn't touch the unit a signed proposal is in the works and will not perform any maintenance or take any calls unit paperwork is signed and proper documentation of the incident. Someone gets hurt on the unit in the next couple weeks now you are in a liability hell hole.

Checking Diodes is troubleshooting 101. It should read one way and not the other.