I believe you located the correct low temp thermostat.

On submersible unit, it should be bolted to the crossbar motor mount above the motor. Unless you have a lot of extra oil, it should be only a few inches below the oil line with elevator at top floor.