I am told poor ventilation of machine room space can be a contributing factor as well as lack of rail lube as already mentioned.

There is a repair facility that also sells refurbished drives. They are based in the UK but have have a U.S. distributer. We used them for a replacement drive and it worked fine. Check out elevator-drives.com