look at the section of the print that shows up and down contacts effecting generator fields. Before I call it compounding are there any contacts failing or are you getting voltage to the generator shunt field and getting a dc output from the generator.
I wish I could see the drawings, I don't remember the details off the top of my head. I always like to work with drawings in front of me.