Ok, with the motors generally up the top and the direction going down the esc will have the biggest load trying to pull the motor speed off its s curve at the bottom generally at full load. If the esc is reversed it actually has a diminishing load going towards the motors, so its not surprising its only in the down direction. Is the speed reference via an encoder or vector control? Check these connections, check your dynamic breaking resistor.
