The door opening button is not required to be on a designated "side" it is just required to be there. ADA has height restrictions associated to reach ability. If there is a door open button on both main and auxiliary sides they both must work in all situations (normal service and fire service).