I've mentioned that the Danes are very liberal. They are also very down-to-earth and very plain spoken. Though certainly not rude. Or, at least, they don't mean to be.
So I feel it's my duty to warn potential visitors to Denmark about elevator buttons. I took this picture today at Copenhagen Central Station (platform 10). There are two buttons on the exterior of the elevator. The literal English translation of the first button is "in motion", the second is "to here". But I'll let you see for yourself...
