Thanks for the idea

We could swap the brake coil + switch wires, too

If the problem goes away, we'll know one brake has an issue.

But I don't think the main brake is slipping at all. The car actually
stops very abruptly when the coil is de-energized.

It's just that it rolls up, before the shoes contact the drum.