Hyperterminal was a 3rd party terminal emulator originally packaged with Windows 95. I expect that many younger mechanics weren't even alive when it was released! Microsoft continued bundling it with Windows versions up to and including Windows XP.

It is still available from the original company that wrote it.

https://www.hilgraeve.com/products/

There are many other free and commercial terminal emulators out there, but if the Kone LCE interface made use of Hyperterminal macros (scripts), then they would have to be ported to one of those other programs.