What kind of Photo Eye? is it the original Dover ones? With the reflectors? If so, I would replace those or at lease remove BOTH of them from the circuit and test if the door opens and closes properly. I have had several issues with the original dover photo eyes blowing fuses.
To answer your question "YES" Using World Electronics board #: 7103.9137 will replace the 6300FX3