I would definitely check the line terminator.
Also, check your stray ac voltage on the serial link, it should be close to zero.
You could make sure the spares are grounded to help the stray voltage.
You could also check the terminal connection for the smoke detector wires and the key switch.
Can you tell if it is being activated by the key switch or one of the smoke contacts?