Just throwing my resolution out there.
I ended up speaking with a helpful tech from MCE who still had a good understanding of the IMC. She had me read my standing DC voltage at drive test point “DCS” to ground. I was reading +.140vDC. After adjusting my BAL drive pot until my reading was as close to 0vDC as possible (+.004vDC) my car ran with absolutely no issues.