the crosshead mounted encoder is the position encoder. the velocity encoder will be in the machine room, either mounted on the end of the motor, or driven by a friction wheel on the driver. at least that's the way I have always seen them.