hi Chris,
yep you logic sounds right to me. It appears the pdo is a 2 speed motor and I would imagine the old controller would've a separate fast and slow door contactor and simply drive the winding needed. It seems they are star connected on each winding. If your connecting to a vf drive i'm pretty sure you always connect to the higher rpm winding.
